Drei Mädchen aus Osnabrück qualifiziert für die Tanzolympiade

Hallo Ihr Lieben,

normalerweise bin ich bei Spendenaufrufen recht zurückhaltend, aber ich denke, die Mädels haben es einfach verdient. Die Mädels tanzen so toll für ihr Alter! Da sollte schon mehr als nur eine Chance drin sein.

Evelyn (10 J.), Erika (9 J.) und Aliah (9 J.) tanzen seit ihrem 5. Lebensjahr Orientalischen Tanz. Sie gehören jedoch schon jetzt zu den besten Nachwuchstänzerinnen in Deutschland. Sie werden von Delanna aus Osnabrück trainiert und haben schon etliche Erfolge ertanzt. Jetzt möchten sie zur Tanzolympiade nach Moskau fahren. Aber die Fahrt dahin kostet eine Menge Geld, daher haben sie sich entschlossen, den Versuch zu unternehmen, das ganze über Crowdfounding zu finanzieren. Jeder, der mag, kann die drei Mädchen mit einem Geldbeitrag unterstützen. Wie das ganze funktioniert, dass findet ihr hier:

Tanzolympiade

Also spendet fleißig, dass die drei Mädels nach Moskau reisen können, um Deutschland bei der Tanzolympiade zu vertreten!

1001 Grüße

Eure Chiara Naurelen

 

Update: Wenige Tage vor Ende der Aktion steht fest – die Mädels fahren nach Moskau zur Tanzolympiade. Jeder Cent, der jetzt noch gespendet wird, fließt in Übernachtungskosten und was es sonst noch so gibt bei einem so großen Vorhaben. Also spendet bitte noch fleißig weiter bis zum Ende der Aktion! Ich drücke den Mädels ganz fest die Daumen, dass sie viel Erfolg haben und natürlich eine supertolle Zeit mit vielen Eindrücken!!!

Update vom 06.05.15: Die Tanzolympiade ist vorbei und die Mädels haben recht gut abgeschnitten. Hier die Resultate:

„Die Ergebnisse der Kids:
Evelyn:
3. Platz – Solo / Oriental Show / Kinder (48 Teilnehmerinnen)
22. Platz – Solo / Klassisch / Folklore / Kinder (48 Teilnehmerinnen)
37. Platz – Solo / Klassisch Orientalisch / Kinder (85 Teilnehmerinnen)

Erika & Aliah:
4. Platz – Duo / Oriental Show / Kinder
5. Platz – Duo / Folklore / Kinder
7. Platz – Duo / Klassisch / Kinder

Evelyn – Erika – Aliah:
5. Platz – kleine Gruppe / Folklore / Kinder“

Herzlichen Glückwunsch an die Kids für ihre tolle Leistung! Und vielen Dank an Delanna für ihre tolle Arbeit als Trainerin! Du kannst wirklich stolz auf deine Mädels sein!!!

BellyPod #27: Choreografie vs. Improvisation

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

Choreografie oder lieber Improvisation? Diese Entscheidung ist manchmal nicht leicht. Am einfachsten haben es hier diejenigen, die sich nicht entscheiden müssen. In diesem Fall oft die Teilnehmerinnen in einem Kurs oder Tänzerinnen in einem Ensemble. Ihnen wird gesagt tanze dies oder jenes.
Die Trainer und Trainerinnen haben es dagegen schwer. Ihnen fällt die Entscheidung zu, was sie selbst oder ihre Teilnehmerinnen oder Ensemble-Frauen tanzen sollen.
Was sind eigentlich die Vorteile der Choreografie gegenüber der Improvisation? Was ist denn nun Choreografie? Und was ist Improvisation? Dazu gibt es die verschiedensten Meinungen. Es gibt Tänzer/innen, die bevorzugen fertige Choreografien. Ihnen fällt es schwer zu improvisieren. Dann gibt es die Tänzer/innen die sich mit Choreografien schwer tun. Sie bevorzugen immer wieder die Improvisation. Was man selber bevorzugt, muss man durch Versuch und Irrtum herausfinden. Dafür gibt es kein Patent-Rezept.

Beim Workshop "Choreografielehre und Improvisation" wurde das erworbene und bisherige Wissen direkt praktisch angewendet.

Beim Workshop „Choreografielehre und Improvisation“ wurde das erworbene und bisherige Wissen direkt praktisch angewendet.

Aber man kann beides lernen. In einschlägigen Workshops kann man in die Improvisation, wie auch in die Choreografielehre hineinschnuppern und herausfinden, was einem persönlich mehr liegt. Insbesondere für Trainer/innen ist es wichtig zu wissen, wie eine Choreografie funktioniert und wie man diese sinnvoll aufschreibt bzw. vermittelt. Viele dieser Workshops sind Bestandteil von Ausbildungsgängen im orientalischen Tanz.

Kleine Hilfsmittel um Choreografie-Bilder zu erstellen. Raumrichtungen und Blickrichtungen können mit den kleinen Holzfiguren schnell und übersichtlich gestellt werden.

Kleine Hilfsmittel um Choreografie-Bilder zu erstellen. Raumrichtungen und Blickrichtungen können mit den kleinen Holzfiguren schnell und übersichtlich gestellt werden.

Von dem Workshop „Choreografielehre und Improvisation“ beim Bundesverband für Orientalischen Tanz e.V., im Rahmen der Ausbildung BATO, habe ich ein Interview zu diesem Thema mitgebracht. Moona aus der Nähe von Schweinfurt war so nett sich meinem Mikrofon zu stellen. Vielen Dank dafür!!

Die Musik der heutigen Sendung stammt von der CD „Oriental Fantasy Vol. 9, The Heartbeat of Cairo“ von Beata und Horatio Cifuentes und ist natürlich gemafrei. In der nächsten Ausgabe gibt es dann mal wieder ein Tänzerinnen-Portrait.

Bis bald Eure
Chiara Naurelen

BellyPod #26: Wie wichtig ist Tanztechnik?

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

Tanztechnik ist etwas wichtiges, Tanztechnik ist essentiell und Tanztechnik ist notwendig. Diese Aussagen sind alle richtig. Doch – was ist Tanztechnik überhaupt? Reicht es nicht einfach ein bisschen mit den „Hüften zu wackeln“, wie das doch oft von Leuten angenommen wird, die sich OT anschauen? Aber trotz der Wichtigkeit der Tanztechnik ist man sich über die endgültige Form derselben nicht ganz einig. Es gibt mittlerweie verschiedene Ansätze der Tanztechnik.

Auch kleine Hilfsmittel, wie hier ein Franklin-Ball, kommen bei der Didaktik der Tanztechnik zum Einsatz. Impression vom Tanztechnik-Seminar der BATO im Januar 2015.

Auch kleine Hilfsmittel, wie hier ein Franklin-Ball, kommen bei der Didaktik der Tanztechnik zum Einsatz. Impression vom Tanztechnik-Seminar der BATO im Januar 2015.

In diesem Podcast habe ich dazu Miriam Missura Marzetta interviewt. Miriam ist BATO-Dozentin für Tanztechnik und hat zu diesem Thema zwei Bücher geschrieben. In Band I der „Neuen Bauchtanzschule“ geht es um „Didaktik, Methodik und Organisation„. Also um alles, was mit dem Unterricht und dem Vermitteln von Tanz einher geht. Band II beschäftigt sich dann mit „Grundlegender Isolationstechnik„, sprich der eigentlichen Tanztechnik. In zahllosen Bildern wird anschaulich das „Wie?“ beschrieben. Beide Bände sind sehr informativ und beschränken sich auf das Wesentliche. Ein wirklich tolles Nachschlagewerk für Lehrer und Lehrerinnen für Orientalischen Tanz. Für Mitglieder im Bundesverband für orientalischen Tanz (BVOT) sind die Bände auch über den BVOT-Shop zu einem vergünstigten Preis erhältlich.

Tanztechnik ist mit etlichen Wiederholungen einer einzigen Bewegung verbunden, um den Bewegungsablauf zu automatisieren.

Tanztechnik ist mit etlichen Wiederholungen einer einzigen Bewegung verbunden, um den Bewegungsablauf zu automatisieren.

Die Musik der heutigen Sendung stammt von Beata und Horatio Cifuentes von der CD „Valley of the Kings“ und ist natürlich gemafrei.

Bis bald Eure

Chiara Naurelen

BellyPod #25: Die „Nilfahrt auf dem Rhein“

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

zum Jahresabschluss kommt noch ein BellyPod. Ich hoffe, er versüßt und entschleunigt etwas die hektische Vorweihnachtszeit. Entschuldigt bitte, dass es in der zweiten Jahreshälfte nicht so geklappt hat, wie ich es mir vorgenommen hatte. Aber so ist das Leben und das ist auch gut so.

Mellany Amar beim Live-Trommelsolo mit Pina Bilello an der Tabla.

Mellany Amar beim Live-Trommelsolo mit Pina Bilello an der Tabla.

Die heutige Ausgabe ist ein Bericht von der „Nilfahrt auf dem Rhein“, der Jubiläumsshow des Bundesverbands für Orientalischen Tanz (BVOT). 20 Jahre BVOT, das war wirklich ein guter Grund eine besondere Show auf die Beine zu stellen. Ich war dabei und habe euch einen schönen Podcast darüber zusammengestellt. Auf dem Schiff, der „MS Rhenus“, habe ich einige alte und neue Bekannte als Akteure auf der Bühne sowie als Zuschauer angetroffen: Amira Almaas, Petra Pfänder und die Gruppe Anjum, Dahab Sahar, Andrea Wallenstein, Mellany Amar, Abeer, Lenajaan, Elmira, Madam Eshtar, Ülkü Klein, Saahirah und noch ganz viele mehr. Sie stehen stellvertretend für alle, die am 18. Oktober dabei waren.
Leider konnte ich nicht mit allen sprechen. Ein paar habe ich jedoch vor mein Mikrofon bekommen.

Amira Almaas mit einem wunderschönen Muwashah.

Amira Almaas mit einem wunderschönen Muwashah.

Vielen Dank an alle, die so bereitwillig in mein Mikrofon gesprochen haben. Ich weiß, ich konnte nicht alle Beiträge in den Podcast einbringen, aber ich hoffe, dass er trotzdem einen Eindruck von der Fahrt bieten kann.

Abeer rockte das Schiff und brachte das Publikum zum Toben.

Abeer rockte das Schiff und brachte das Publikum zum Toben.

Das Besondere an der „Nilfahrt auf dem Rhein“ war nicht nur, dass die Show auf einem Schiff stattfand, sondern, dass das komplette Showprogramm mit Folkloretänzen bestritten wurde. Eine wunderbare Gelegenheit die Vielfalt des orientalischen Tanzes zu zeigen, die sonst meist auf den Raks Sharki reduziert wird. So wurden Tanzschätze gezeigt, die man sonst nur sehr, sehr selten geboten bekommt: einen Kalbeliya aus Rajastan oder den Logari aus Afghanistan.

Lenajaan mit einem afghanischen Logari.

Lenajaan mit einem afghanischen Logari.

Die Musik der heutigen Sendung stammt zum einen von Beata und Horatio Cifuentes aus den CDs „Raks Beata“, „Egyptian Love Affair“ und „Reda’s Flower“ der „Oriental-Fantasy“-Reihe und zum anderen aus „Very Cairo, Vol. 1″ von Ludmilla und Monika. Die Stücke sind natürlich gemafrei.

Die Frauen von "El Aylis wel Sadikat" zeigten einen Ghawazee.

Die Frauen von „El Aylis wel Sadikat“ zeigten einen Ghawazee.

Ich wünsche euch viel Spaß mit diesem Podcast. Für das neue Jahr habe ich mir vorgenommen, die Podcasts wieder etwas regelmäßiger auf Sendung zu bringen. Mal sehen, ob ich meinen guten Vorsatz in die Tat umgesetzt bekomme.

Ich wünsche Euch noch eine schöne restliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Merry Christmas, frohe Weihnacht und Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun.

Eure

Chiara Naurelen

Bellypod #24: Showplanung

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

zuerst einmal bitte ich um Entschuldigung, weil ich so lange nichts von mir habe hören lassen. Eigentlich hatte ich vorgehabt direkt nach der Sommerpause wieder einen Podcast zu schalten. Doch es kam mir meine eigene Show dazwischen, die ich leider habe absagen müssen, und ich war krank. Nach Bronchitis und danach Stimmbandentzündung – echt Sch…, wenn man nicht reden kann!! – habe ich mich doch wieder erholt und kann Euch zumindest erst mal einen kleinen Podcast präsentieren.

Saahira und Ali Tabla beim Tanzfest 2010 der Gruppe "Atesh Azhar" in Darmstadt-Arheilgen.

Saahira und Ali Tabla beim Tanzfest 2010 der Gruppe „Atesh Azhar“ in Darmstadt-Arheilgen.

Heute beleuchte ich mal ein bisschen die Showplanung. Im letzten Podcast hatte ich ja bereits einiges Interessantes über die Bühnentechnik berichtet, vor allem in dem Interview mit Frau Wittekind von Wittekind Events. In diesem Podcast beschäftige ich mich mit der allgemeinen Showplanung.

Chandni, authentische Bollywood-Künstlerin, beim Tanzfest 2010 der Gruppe "Atesh Azhar" in Darmstadt-Arheilgen.

Chandni, authentische Bollywood-Künstlerin, beim Tanzfest 2010 der Gruppe „Atesh Azhar“ in Darmstadt-Arheilgen.

Hier verweise ich außerdem noch auf einen tollen Video-Podcast von Mahin. Schaut ihn Euch mal an. Allerdings müsst Ihr dafür Englisch verstehen. Aber der Podcast ist sehr informativ und lohnt sich.

Chiara Naurelen bei einer Jazz-Improvisation beim Tanzfest 2010 der Gruppe "Atesh Azhar" in Darmstadt-Arheilgen. Live am Saxophon CeeBee Reichenbach.

Chiara Naurelen bei einer Jazz-Improvisation beim Tanzfest 2010 der Gruppe „Atesh Azhar“ in Darmstadt-Arheilgen. Live am Saxophon CeeBee Reichenbach.

Die Musik der heutigen Sendung stammt von der CD „El Prince“ von Sayed Balaha und ist gemafrei!

Im nächsten Podcast werde ich von der „Nilfahrt auf dem Rhein“, der Jubiläumsfeier des „Bundesverbandes für Orientalischen Tanz“ berichten. Und dieser wird dann auch recht bald online gehen.

Bis dahin

Tschüss, Eure Chiara Naurelen

Kleine Info: „Oriental Lounge“ in Darmstadt

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

der Sommer ist vorbei und eigentlich steht ein neuer BellyPod auf dem Plan. Tja, ich muss Euch leider ein bisschen vertrösten. Es wird noch etwas dauern. Was mich ein klein wenig aufhält ist die Planung meiner Veranstaltung „Oriental Lounge“ in Darmstadt.

Jeder, der schon mal eine Veranstaltung oder Show geplant hat, weiß wie viel Arbeit das macht. Aber … Plakate sind fertig und hängen, Flyer sind verteilt und per email verschickt, Programm steht, Programmheft ist fertig und muss nur noch gedruckt werden … alles in allem liege ich gut in der Zeit. Wie immer bei solchen Projekten gibt es natürlich auch Dinge, die etwas Magenschmerzen bereiten, aber wie heißt es so schön – gut Ding will Weile haben! In diesem Sinne gibt es jetzt hier noch meine Werbung:

Werkschau2014A3

Wer Lust und Zeit hat, der kann gerne bei mir Karten erwerben. Es wird bestimmt eine richtig schöne, kleine Show!! Ich freue mich auf alle Fälle schon total darauf!

Und der nächste Podcast wird sich mit dem Aufbau und der Umsetzung einer Show beschäftigen. Ich würde mich freuen, wenn sich noch Interviewpartner dafür finden, die von ihren Erfahrungen berichten.

Tschüß

Eure Chiara Naurelen

Kleine Zwischeninfo:

Wie heißt es so schön: „great minds think alike“ :-)

Der in Arbeit befindliche BellyPod#23 soll sich um Bühnentechnik drehen. Zeitgleich mit seinem Erscheinen veranstaltet Said el Amir in der Orient-Academy ein Workshop-Wochenende in der Orient-Academy zum Thema Licht und Bühne. Ich schwör‘ Euch, dass ist purer Zufall und hat eigentlich nur damit zu tun, dass ich mit meinen BellyPods ein bisschen hinter meinem persönlichen Zeitplan liege.

Da der Anmeldeschluss für das Seminar vor Erscheinen des BellyPods liegt, habe ich mich entschlossen, Euch diese Infos schon mal zukommen zu lassen.

Show and Light – das Bühnenseminar

BellyPod #22: Die BATO-Ausbildung im Bundesverband für orientalischen Tanz

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

in dieser Folge geht es um die Ausbildung BATO im BVOT. Die Abkürzung BATO steht für: Bundesverbandsausbildung zur TänzerIn/TrainerIn für orientalischen Tanz.

BVOT-Logo-400

Die Ausbildung richtet sich an alle Interessenten, ob männlich oder weiblich, die sich zum/zur Tänzer/in für orientalischen Tanz ausbilden lassen möchten. Das Konzept ist in zwei Stufen unterteilt. Zum einen die Tanz-Ausbildung und darauf aufbauend die Trainer/in-Ausbildung. Erst nach absolvierter und auch bestandener Tanz-Prüfung kann man die Ausbildung zum Trainer anschließen.

Beide Ausbildungswege wurden nach dem Bausteinsystem errichtet. Gänzlich nach den persönlichen Bedürfnissen, Vorstellungen und der zur Verfügung stehenden Zeit kann der eigene Unterricht flexibel gestaltet werden. Generell ist die BATO offen für alle, die sich weiterbilden möchten. Eine Prüfungsteilnahme ist nicht unbedingt erforderlich.

Über die Inhalte und den Ablauf der BATO-Ausbildung habe ich Bambi Sahab aus Heidelberg befragt. Bambi ist sozusagend die Lehrbeauftragte des BVOT und sie war so freundlich, mir die Ausbildungsgänge zu erläutern.

So, jetzt ist es wieder Zeit Tschüss zu sagen. In der nächsten Ausgabe werde ich mich dann ein wenig mit Bühentechnik beschäftigen. Die Musik der heutigen Sendung stammt übrigens von der CD „Take Dum“, die für Verbandsmitglieder im BVOT-Shop erhältlich und gemafrei ist. Nichtmitglieder können diese CD allerdings auf Messen am BVOT-Stand erwerben.

Tschüß Eure

Chiara Naurelen

BellyPod #21: Der Bundesverband für Orientalischen Tanz

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

Thema dieser Sendung ist der Bundesverband für Orientalischen Tanz. Der BVOT, wie der Verband auch kurz genannt wird, ist der älteste Zusammenschluss von orientalischen Tänzerinnen in Deutschland und feiert in diesem Jahr sein 20jähriges Jubiläum. Im Laufe der Zeit hat sich nicht nur die OT Szene verändert, sondern auch der Verband. Zurzeit steht wieder eine Modernisierung an, die jede Menge Neuerungen mit sich bringen wird. Mellany Amar, die derzeitige erste Vorsitzende, hat sich für den BellyPod die Zeit genommen und ein bisschen über den Bundesverband, seine Ziele und die Zukunft gesprochen. 

 Mellany Amar, derzeitige erste Vorsitzende des Bundesverbandes für Orientalischen Tanz, bei ihrer Show "Drei Rosen" mit einem Doppelschleier-Tanz.

Mellany Amar, derzeitige erste Vorsitzende des Bundesverbandes für Orientalischen Tanz, bei ihrer Show „Drei Rosen“ mit einem Doppelschleier-Tanz.

Die Musik der heutigen Sendung stammt von der CD „Dum Tak“, die für den Bundesverband hergestellt wurde. Sie ist selbstverständlich gemafrei und im BVOT-Shop für Mitglieder sowie an den Messeständen des Verbandes auch für Nicht-Mitglieder erhältlich.

Die nächste Ausgabe beschäftigt sich dann mit der BATO, der Ausbildung für Tänzerinnen und Lehrerinnen für Orientalischen Tanz.

Tschüss und bis bald Eure

Chiara Naurelen

BellyPod #20: A Night of Raks Sharki

Hallo, Merhaba und Salam Aleikoum,

in dieser Folge dreht sich mal wieder alles um den Raks Sharki. Vor einigen Monaten hatte ich von der Raks-Sharki-Ausbildung berichtet, die von Djamila in Offenbach angeboten wird. Am 8. Februar diesen Jahres hatten die Frauen dieses Ausbildungsganges ihre Abschlussprüfung in Neu-Isenburg. Ich hatte das Glück an dem Abend vor Ort sein zu können und berichte in diesem Podcast von vor und hinter der Bühne.

Die Teilnehmerinnen der Raks-Sharki-Ausbildung beim Gruppentanz, der ebenfalls bewertet wurde.

Die Teilnehmerinnen der Raks-Sharki-Ausbildung beim Gruppentanz, der ebenfalls bewertet wurde.

„A Night of Raks Sharki“ – das war ein Abend voll von aufgeregten Tänzerinnen, einer hervorragenden Show und exzellenten Tänzen. An dieser Stelle nochmal Gratulation an alle Prüflinge – ihr wart wirklich SUPER und habt das Haus so richtig gerockt!!!

Vor allem habt ihr gezeigt, dass es möglich ist seine eigene Kreativität und Individualität mit einer hochprofessionellen Ausbildung zu verbinden ohne von sich selber eine Kopie des Dozenten zu machen. Ein Kunststück, das wirklich nicht einfach ist und vielen nicht wirklich gelingt. Hut ab vor eurer Leistung!

Die drei Prüferinnen, Lorena Galeano, Inci und Djamila bei der Arbeit.

Die drei Prüferinnen, Lorena Galeano, Inci und Djamila bei der Arbeit.

Djamil mit ihren erfolgreichen Absolventinnen der Raks-Sharki-Ausbildung.

Djamila mit ihren erfolgreichen Absolventinnen der Raks-Sharki-Ausbildung.

Die Musik der heutigen Sendung stammt von Beata und Horatio Cifuentes von der CD „Orienal Fantasy Vol. 8, Love, Moon & Stars“. Sie ist gemafrei und über die Homepage der beiden erhältlich.

In der nächsten Ausgabe werde ich mich mit dem Bundesverband für Orientalischen Tanz (BVOT) beschäftigen, der dieses Jahr sein 20jähriges Jubiläum feiert. Hier insbesondere mit der Ausbildung BATO.

Bis dahin

Tschüss Eure Chiara Naurelen